miércoles, 13 de septiembre de 2017

Bernardo Jeta

El conocido periodista francés Bernard Guetta en la muy escuchada radio France Inter, y su crónica geopolítica de la Diada.

Aquí en VO.


"Las naciones olvidadas de Europa

Catalana, la policía de la ciudad de Barcelona no da las mismas cifras que la delegación del Gobierno, que representa al Estado español. Para la primera, hubo un millón de manifestantes. Para la segunda, eran apenas 350 0000, pero unos y otros están de acuerdo en el hecho de que muchas personas se manifestaron ayer en Barcelona por la independencia de Cataluña.

"¡Adiós a España!" cantaban, y su procesión formaba una gran "+", la cruz que quieren trazar el 1 de octubre a modo de "sí" en la consulta de autodeterminación que organizan las autoridades separatistas. Este referéndum no está claro si realmente se llevará a cabo o no, debido a que el Gobierno español se opone a su organización y tiene los medios para impedirlo.

Incluso si se celebrase, no hay evidencia de que los catalanes optasen por el divorcio, ya que, según las encuestas, la mayoría se opone con un 49%  de "noes" frente al 41% de "síes"; pero el independentismo es, en cualquier caso, poderoso en Cataluña.

La primera razón de esto es que Cataluña fue un estado independiente antes de convertirse en español, que no es española, sino catalana, y catalana se mantuvo, y que siempre ha sido más moderna, industrial, rica y europea que el resto España, a quien ésta le debe el 20% de su PIB, mientras que 7,5 millones de catalanes representan sólo el 17% de la población del Reino.

Extensa como Bélgica, Cataluña se siente perfectamente capaz de volar con sus propias alas.
La segunda  razón de la fuerza de sus independentistas es la Unión Europea. La Unión desde luego no alienta los separatismos, pero su fuerza y la preeminencia de sus instituciones, sus reglas y sus políticas comunes se basan en lo que les quitan a los estados que la componen, y ello ofrece un marco para el renacimiento de las naciones olvidadas.

Esto es cierto en Cataluña como en Escocia, en la región belga de Flandes, en Córcega en un grado mucho menor, pero también en el norte de Italia, que se inventa una identidad nacional para revestir un simple deseo de no compartir su riqueza con otras regiones de Italia menos  boyantes.

Desde el egoísmo regional hasta la reafirmación de su propia cultura, las aspiraciones separatistas en Europa se alimentan de múltiples causas que se añaden o no entre sí, y a las que ahora hay que añadir el deseo de permanecer en la Unión o de romper con ella.

No está claro si el Reino Unido va a deshacerse pero es indudable que el Brexit debilita considerablemente su unidad en la medida en que Escocia,  como por cierto, Londres, no lo querían y siguen sin quererlo.

Mucho más allá del referéndum catalán y de la manifestación catalana de ayer, el problema es que los estados europeos se debilitan hoy más rápidamente de lo que se fortalece la Unión Europea, y esto podría terminar creando un día una especie de vacío."


....

"Cataluña fue un estado independiente antes de convertirse en español..."

Bernardo Jeta.