viernes, 26 de febrero de 2016

En el nombre de Alá

El editorial (acerado, certero, lúcido) esta semana de lo que queda de Charlie Hebdo: a veces mil palabras valen más que una viñeta.

Pinche aquí si lee francés, o léalo debajo en traducción casera al español.

 Los que creían en la app y los que no...

Ahora resulta que los gilipuertas que cometieron la masacre del 13 de noviembre de 2015 en París no lo eran tanto como parecía. Los servicios de policía siguen sin poder descifrar sus mensajes codificados. ¿Cómo unos terroristas tan de poca monta que, pocas horas después de los asesinatos, buscaban un escondrijo a veces hasta en los taludes cerca de la autopista, podían disponer de una tecnología tan sofisticada como para hacer fracasar los programas ultrapoderosos  e hipersofisticados de los servicios secretos occidentales? Habían encriptado sus correos electrónicos de un modo más eficaz que los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial, cuyos mensajes cifrados por la célebre máquina Enigma lograron ser leídos, a pesar de todo, por los Aliados. ¡Por lo que se ve los asesinos del 13 de noviembre de 2015 estaban mejor equipados que la Wehrmacht!
            Mientras tanto, un tribunal administrativo francés decide prohibir a los menores de 16 años la película Salafistes. Por un lado, los islamistas nos ocultan con eficacia sus planes a golpe de códigos; y por el otro, se prohíbe a las posibles dianas el visionado de lo que un día tal vez deban padecer. Nos negamos a mirar estas imágenes abominables porque, en realidad, son de lo más triviales: yihadistas en un todoterreno alcanzan a un coche y disparan contra sus ocupantes. El coche se cae al barranco, y se acabó. Todos muertos. Un yihadista se cruza con un viandante por la calle y, de pronto, saca una pistola y le mete un tiro en la testa. Y para el otro barrio. Coser y cantar. Pensamos que, para liquidarnos, los asesinos urden en su mente planes tan difíciles de descifrar como sus mensajes encriptados. Pero no es así: su concepción del mundo no precisa de un ordenador capaz de ejecutar dos mil millones de operaciones al segundo para que la podemos entender. Se resume en una aplicación informática de cuatro letras: DIOS. Esos asesinatos gratuitos de inocentes  filmados en plena calle que nos muestra la película Salafistes son la prueba de su fe inquebrantable en Dios, al que consideran estar de su parte. Matar con semejante relajo no hace más que reforzar su fe. Cuando se mata, no se puede deshacer lo hecho. Mato porque soy creyente. Mato luego creo. Fe y asesinato se retroalimentan de un modo cuasi incestuoso.
Dios cuenta con una ventaja: es una app de fácil descarga en el móvil, gratuita y que ni siquiera hay que encriptar. ¿Por qué confiamos tanto en la tecnología, en ordenadores superpotentes, para que nos revelen las intenciones de los asesinos y nos protejan de sus místicos planes criminales? Pues porque apenas nos queda nada más que esto; porque los intelectuales han renunciado a cuestionar a Dios, porque los periodistas ponen pies en polvorosa en cuanto se menta su nombre. Porque las únicas armas para combatir este fanatismo religioso, que son la razón y el espíritu crítico, han sido abandonadas en campo abierto, por pura cobardía y mero derrotismo. Y entonces acudimos a la tecnología con la esperanza de que ésta repare las consecuencias de nuestras inconsecuencias. Pero no, no cuela: los ordenadores y los programas de descifrado no nos van a proteger de esta violencia y no nos devolverán el terreno cedido a la religión por parte de los intelectuales.
            Un periódico de ámbito nacional hace el retrato de un teólogo e imam de 37 años, presentándolo como un creyente reformista. Se nos cuenta que con tres años entró en una escuela coránica.  ¡Con tres primaveras! Por lo general, cuando  a un chaval  de tres añitos se le mete en una secta para que recite frases sagradas todo en santo el día sin parar, se suele llamar a la policía. En este caso, ni un amago de indignación. Nada de nada. Todo esto ya resulta normal. Ni media palabra para cuestionar lo poco o mucho que tiene que ver todo esto con Dios. La prensa se rasga las vestiduras por el estado de excepción, por la Policía que no fue capaz de abortar los atentados  pero, al mismo tiempo, publica retratos complacientes de unos místicos comidos de tarro desde los tres añitos de edad. ¡Y a los que presentan como reformistas! ¿Qué significa ser reformista en 2016? ¿Inscribir a un chaval en una escuela coránica a los cuatro años en vez de a los tres? Mientras los periodistas se maravillan ante un tipo formateado desde su más tierna infancia en una escuela religiosa, el escritor argelino Kamel Daoud declara en Le Monde que renuncia al debate público después de que unos universitarios lo hayan  acusado de islamofobia.  Se le atacaba por haber escrito un texto sobre “la miseria sexual en el mundo árabe” después de los hechos violentos ocurridos en Colonia. El terrorismo utiliza todas las armas posibles: bombas, fusiles de asalto, mensajes encriptados, pero también la intimidación y el ostracismo a los escritores e intelectuales que intentan pensar “de otra manera”. Estas acusaciones nada tienen que ver con un debate de ideas: forman parte del arsenal del terrorismo. Cuando esta guerra contra el islamismo haya concluido algún día, habrá que pasar cuentas de todas las cobardías, complacencias y traiciones de los intelectuales y periodistas que se han coaligado para intimidar y acallar las voces contestatarias. Y para ello se necesitará un ordenador muchísimo más grandote que el utilizado para descifrar los mensajes de los asesinos de 2015.

Riss, director del semanario satírico Charlie Hebdo.

Para saber más sobre el film Salafistes, ici.

A mesa puesta

La Generalitat no aplicará la sentencia del TSJC. Ver aquí.
Normal: si no aplican las sentencias de los altos Tribunales del Estado, cómo van a aplicar las de los Tribunales Autonómicos. La coherencia desacatadora es lo único que no se puede reprochar a los golpistas que gobiernan en Cataluña bajo la tolerancia inexplicable del Estado.
Lo que no se entiende es que se les siga pagando el sueldo y coman a mesa puesta, con el FLA, el FLO o el FLU.

Terrorismo no es

Valiente artículo sobre el llamado "terrorismo machista" en España. Aquí.
España es el país con menos violencia de género de la Unión Europa: el mejor alumno, sólo hay que leer los últimos datos sobre violencia de género de la Comisión Europea al respecto. Pero hay que querer leerlos.
Se pueden leer aquí y extraer la conclusiones pertinentes.

jueves, 25 de febrero de 2016

Golpe a un trozo de la serpiente

Una gran victoria no de la libertad de expresión, sino de la libertad tout court.
Pinche aquí.
Fin de la preferencia impuesta del catalán, lengua usada y abusada por el nacionalismo para construir su relato xenófobo.
Si seguimos así se abortarán ésta y otras leyes y normas raciales que durante años se han tolerado cuando no jaleado en Cataluña.
Ojalá se hubiera asfixiado la cosa en el huevo, pues ahora la serpiente anda suelta por la ciudad y hay que andar matándola a cachitos, pero más vale tarde que nunca.


Clamor por Romeva

Clamor en Europa en defensa de Raül Romeva privado de su consejería local de asuntos interiores y en contra de la política represiva del PP.
Aquí.
Lógico, cuando la UE está técnicamente muerta, sobreviven y abren el pico los que confunden la gimnasia con la magnesia... y ganancia de pispadores.

Empieza el cacao

Empieza el cacao. Aquí.
El PP y Podemos indignados ante una jugada tan sobreactuada  y vana como la de PSOE y C's. Los pactos que "suman" son lo que se firman una vez amarrado el poder. No antes.
La política en España ya es mero espectáculo, títeres infantiloides.
Y no es seguro que al votante le haga gracia ser solo un espectador infantil sin derecho a opinar.

miércoles, 24 de febrero de 2016

40 nuevos años triunfales

Dice Rivera, pomposo, que el acuerdo PSOE C's  firmado en el Congreso (?¿) inaugura, nada menos que "40 nuevos años de prosperidad para todos los españoles..." (sic). Y remeda frases de Suárez tipo "lo que demanda la calle ahora está en las instituciones...". Cosas de la posmodernidad, que pasa por el túrmix y lo degrada todo.

Dice Sánchez que suman y que quien no lo ve es que está ciego... sí, suman 130 diputados. y uno más con Coalición Canaria.
Es decir, apenas siete votos más que el PP. Con estos votos no van ni a la esquina.

Solo se entiende este pacto (de espaldas a Podemos, que está que trina, pues ellos siguen negociando en paralelo con el PSOE) si PSOE y C's piensan ir en coalición a las elecciones del 26 de junio. En éstas, parece improbable que logren más de 130 diputados.


PP y Podemos ya han dicho que nadie sueñe con que se abstengan ante esta coalición.

Esto no es ni un pacto de investidura, ni de Gobierno ni de nada. Darle una solemnidad de pactos de la Moncloa o rango histórico  base de parafrasear frases de Adolfo Suárez resulta penoso e infantiloide.

Rajoy se queja, con razón,  del que llama "pacto de salón o pacto publicitario" y de que los 5 puntos cardinales de la Kleine Koalition no preocupan en absoluto a los ciudadanos: desde luego suprimir las diputaciones no quita el sueño a nadie; y las ILP apenas han dado nunca nada palpable, y ninguna ha prosperado ni dado resultados tangibles, así que bajar el listón  de medio millón a un cuarto de millón de firmas el listón para presentarlas en el Congreso solo hará que abrir la vía a todo tipo de lobbys. La limitación de mandatos es impropia en un regimen parlamentario y no presidencialista. El fin de los aforamientos es algo que habría que modular, y lo único valioso de la lista es la despolitización del CGPJ.


Aquí alguien está engañado a alguien.





La RAE da el cante

El director de la RAE, hombre cabal por lo demás, se une a Merino y otros académicos y supuestos defensores de la lengua española en su campaña en contra de que la canción que represente a España en Eurovisión tenga una letra en inglés. Habla de complejo de inferioridad y de papanatismo ?¿.
Pinche aquí.
Resulta patética, acomplejada y de papanatas y trasnochada tal campaña de nacionalismo lingüístico rancio, pro no decir otra cosa: a la lengua española hay que defenderla en el sistema educativo en Cataluña,  por ejemplo, y en el mundo mundial promoviendo la buena literatura en ese idioma y mejorando la red de centros Cervantes, que deja mucho que desear; pero a Eurovisión se puede ir con una canción en inglés, como hacen y han hecho tantos países, con lenguas importantes como la alemana, italiana, etc.. Incluso la misma Francia, que cuida su lengua mil veces mejor que nosotros la nuestra, ha mandado alguna vez  a cantantes que cantan en inglés... por la sencilla razón de que el inglés es la lengua internacional de la música pop, rock, funk, blues, rap, house, hard, metal, etc. etc, es decir de todos los géneros musicales modernos y postmodernos, desde mediados del siglo XX.
Del mismo modo que Coixet o Amenábar hace muy bien en hacer, cuando pueden y les alcanza, películas en inglés, la representante española, que tiene un inglés estupendo dicho sea de paso, hace santamente cantando en la lengua de los Beatles si le peta y representar a España si la han votado y de  rompiendo con esa tradición no escrita franquista de mandar a cantores patrios solo cantando en la lengua de Cervantes, a quien nadie lee, por lo que dicen las encuestas del Ministerio de Cultura.

Menos samba y más trabajo, señores académicos de la lengua.



P.D.
La canción de marras fue elegida por los votantes y los jurados de acuerdo con una reglas claras y preestablecidas. Hay que respetar su decisión, que incluía la posibilidad de que la canción elegida no tuviera la letra en español.

Y  la canción no está nada pero que nada mal.
Pinche aquí y escuche. Lograda la puesta en escena belle époque del final del clip. 
Con algunos versos bastante afortunados, que superan al Porompompero, al Lalala o a las últimas canciones cantadas en la lengua de la RAE:

Los pongo en español para los señores académicos que me temo andan un pelín flojos de inglés.

"Conozco de memoria todas mis sombras
Y tengo luz en  mis muchas grietas
Más de mil heridas en las manos
De  las veces en que me enfrenté a ellas".



martes, 23 de febrero de 2016

Dos y dos son cuatro, no cinco

Lucía Méndez pone en su sitio a Sánchez y a Rivera: lo que no puede ser no puede ser y además es imposible. Pinche aquí.
Qué cara se les pondrá a los votantes de ambos partidos cuando haya nuevas elecciones...


El hijo de Santiago González era un genio con 6 años

Pinche aquí.
Grandísimo artículo que deja a la retroprogresía a la altura del betún.
Hacen falta más tipas Femen contra los ayatolás y menos Podemitas en torso contra los curitas.



Los que se llenan la boca con la palabra progreso

Santiago González, con su habitual erudición incisiva desnuda a los reyezuelos populistas de Podemos, que andan más desnudos que Adán en lo intelectual y que son más retrógrados que los retrorevolucionarios franceses que se cortaron las testas mutuamente para acabar alumbrando una dictadura.
Soberbio. Pinche aquí.
Con estos "hijos de la crisis y de la corrupción", con estos populistas y demagogos, que proponen referendum fantasioso y partidas de 96 mil euros puncioanadas a las clases medias,  y claros traidores del 15-M, movimiento que abjuró del juego de Partidos,  el PSOE no puede pactar... si no quiere acabar como el Partido Socialista Italiano.

Venezuela e Irán son dos palabras que nunca dejarán de acompañar a Podemos.





Repóker de Ciudadanos

11h 05

Albert Rivera, sorpresivamente, tras la reunión discreta con Sánchez de ayer, ofrece al PSOE una super reforma exprés (dos tercios en el Congreso, ví ordinaria) de la Constitución en 5 puntos, para hacer en 3 meses. Innegociable, dice. Si no se aceptan estos 5 puntos, no habrá acuerdo con el PSOE.
Todo a través de una ponencia para la reforma constitucional.


1. Suprimir aforamientos vía la Constitución.
2. Que las ILP tengan un techo solo de 250 mil firmas. (y no medio millón) (¿es eso una "gran" reforma?)
3. Despolitización de la Justicia, independencia del CGPJ.*
4. Supresión de las Diputaciones.
5. Limitar el mandato a 8 años para la Presidencia del Gobierno. (¿es eso una "gran" reforma?)


Big deal... Y para todo esto se requiere además... del apoyo del PP, sin el cual no salen las mayorías para reformar la Constitución. ¿El PP suprimiendo las Diputaciones...?
Sin el PP, con su mayoría absoluta en el Senado, nada podrá hacerse: nada de nada de nada.



Nada de reforma de la ley electoral!
Nada de democracia interna en los Partidos!
Nada de acabar con la puertas giratorias!
Nada del cierre del modelo territorial!
Nada de un pacto por la educación!
Nada sobre el Senado!
Nada sobre resucitar el europeísmo difunto.





Habla de que esto es una segunda transición... Apaga y vámonos.



"Para un catalán constitucionalista no hay nada imposible", dice.



* Reforma de la Constitución y también de la ley del CGPJ vía: técnicos, concursos públicos, hearings ante el Congreso...  (esta es la única reforma de calado, de hecho)



La Unión Europea ha muerto, viva la Desunión Europea

En una tribuna tan feroz como certera en El Mundo, los catedráticos de Derecho Constitucional M. Fuertes y F. Sosa ponen el dedo en la llaga de lo ocurrido el otro día en Bruselas: el entierro disimulado de la U.E. con una serie de concesiones al Reino Unido y un mecanismo de "alerta temprana" en manos de los Parlamentos nacionales y regionales, verdadero harakiri de la que podría haber llegado a ser la soñada Europa Federal de los padres fundadores.
Los autores propugnan la desaparición del Consejo Europeo como órgano rector de los destinos comunes de la Europa comunitaria. Quia. Nunca renunciarán los jefes de Gobierno a ser los amos del cotarro. Y ellos además nombran a la Comisión, ayudante del verdugo, cooperador necesario para la ocasión.
Solo queda el Parlamento Europeo, que podría levantarse contra el europeicidio perpetrado... pero los grandes Grupos Políticos de Estrasburgo son uña y carne de los Gobiernos, y a los pequeños Grupos ya les va bien que se acabe con el sueño europeísta.
En adelante, los Parlamentos nacionales -y hasta regionales- coaligados podrán torpedear toda legislación que no convenga a sus intereses nacionales o regionales.
RIP EU.




Para este bloguero, sólo quedaría que alzase la voz del más alto Tribunal de la Unión, si llegara a conocer de algún litigio planteado ante sí, y hacer oír así el quejido del ideal europeo pisoteado, es decir: reparar el suceso de los Tratados violentados. Los profesores ni lo plantean en su artículo, con lo cual solo cabe ser pesimista.

La salvación de la UE pasa solo por la, incierta a fecha de hoy, salida del Reino Unido, y la más que probable crisis subsiguiente que se produciría a todos los niveles, y el  eventual rearme moral de una serie de países tras dicha crisis, todo ello con una nueva generación de políticos de partidos europeístas al mando y apoyados por amplias capas de la población dispuestas a resucitar el ideal europeo. Casi nada.

Sólo se llora lo que se pierde, y Europa aún no a empezado a llorar.




lunes, 22 de febrero de 2016

Otra encuesta de Cuaresma que dice lo contrario

La encuesta de NC REPORT arroja resultados muy distintos a los de SIGMA DOS comentados en el post anterior.
Aquí los comenta Carmen Morodo en La Razón.
Allí donde SIGMA castigaba al PP, NC lo premia.
Allí donde SIGNA premiaba al PSOE, NC lo castiga.
Allí donde SIGMA daba 10 escaños más a C's, NC le da apenas dos más pero con una pérdida de 150 mil votos.
Y todo a juego.
Ni siquiera coinciden en los escaños que perdería o ganaría Podemos.

En lo único en que coinciden es que la inmensa mayoría de los españoles, en torno al 85%,  no piensa cambiar su voto si hay elecciones generales.

Si dos encuestas "serias" como estas producen tal situación, o bien hay que replantearse la metodología de las encuestas o bien hay que empezar a pensar que las encuestas son según quien las encarga.
Y no sé qué es más preocupante.



domingo, 21 de febrero de 2016

Ovejero, ma non troppo

Félix  Ovejero, en El País, analiza, con su mente preclara, la supuesta excepción cabrera española, aquí.

El populismo podemita sería para él un potaje indigesto de todo lo peor de la primera mitad del siglo XX. Y el secesionismo... un fascisme qui cache son nom.

Mientras tanto, en Roma, perdón,  en Barcelona, el jefe de los ovejeros locales, en el Congreso Mundial de Móviles y otros Cacharros, busca estrechar como sea la mano del jefe del Estado, y éste se la da, y de propina le da un discursito en catalán: "Us estimem y bla"...
Craso error crístico el querer amar a quien odia.

En todas partes cuecen faves, y es complicado siempre comparar cabreros, Ovejero; pero te digo  que no veo yo a un Président de la République, un decir, estrechar la mano de un prefecto regional- hexagonal  felón ni hablarle a los postres en corso, alsaciano o bretón.




Otegi, el reconciliador de los corazones

A pocos días de cumplir su condena, resurge este manifiesto para liberar a Otegi y, de paso, pedir temprana excarcelación de los presos de ETA.
Corre, corre, que lo sueltan ya y conviene hacerse la afoto.
David Fernàndez, el del acento grave y el abrazo del oso a Artur Mas, y Joan Tardà, el preclaro, han destacado el buen hacer de Otegi, "abanderado de la reconciliación de los corazones y de la superación del conflicto de Euskal Herria". "Alguien tenía que decirlo", y quién mejor que Tardà,  tracamundeando, tardamudeando

Se barrunta que Otegi será candidato a lehendakari en las próximas autonómicas. Igual hasta consigue serlo.
Y ya de paso el Nobel de la paz en otoño.
Sería mera justicia poética.




.

Encuesta de segundo domingo de Cuaresma

A Sigma Dos le ha salido por fin un encargo.
Aquí los datos comentados por Marisa Cruz.
Si damos por buenos los datos (que es mucho dar, si comparamos encuesta con resultados reales pasados) parecería, y digo bien parecería, que un pequeña porción del electorado castigaría un poco (por sus posiciones supuestamente no dialogantes) al PP y a Podemos; y recompensaría un poquito al PSOE y un muchito a C's, por su supuestas actitudes dialogantes.

Esto es un disparate: el PP es el partido que más ha pedido diálogo (en vano, bien es verdad) y el que menos vetos ha puesto: ha ofrecido gobernar con PSOE y C's y con quien sea, menos con quienes se quieren cargar el sistema. Lógico.
El PSOE, a su vez, y con los peores resultados de su historia,  que se vería gratificado con una pedrea, se ha negado en redondo a dialogar con el partido más votado, so pretexto de que el PP es corrupto, como si el PSOE no lo fuera: andan pizcas pajas en imputados e investigados. La misma mierda.
Podemos perdería 9 diputados (habría que ver en cuáles de sus avatares y emanaciones), por maximalista. Es decir que de sorpasso, nada de nada de nada.
Y C's ganaría 10 diputados... por tender manos al PP y al PSOE y sobre todo por dar presuntamente su abstención para que los dos grandes gobiernen... si pueden: raro, raro, raro... para un partido que ha medrado a base de denunciar el bipartidismo y de apuntar a una tercera vía más allá de las dos Españas.

Como no se dice el porcentaje de indecisos, ni hay datos sobre el nivel de la abstención, el estudio aporta más dudas que certezas.

La derivada de que el aumento de 10 diputados para C's bastaría para que pudiera gobernar un tándem PP-C's carece de base, vista la distorsión endémica que padece C's entre sus expectativas de voto y sus votos reales. Aparte de que un castigo de solo 3 diputados para el PP es optimista, vista la lluvia de corrupción que no cesa ni cesará.

Menos del 14% de los votantes habría cambiado el sentido de su voto, de haber sabido el empate infinito actual.
Tampoco se nos dice en qué sentido habrían cambiado su voto, pero se puede extrapolar de las pérdidas y ganancias en diputados antes mencionadas.

Es decir que la inmensa mayoría de españoles votaría al mismo partido, en una muestra de recalcitrancia digna de ser estudiada.

Ah, y la extravagancia de turno: los dos líderes mejor valorado del país son Garzón y Rivera; suman 42 diputados de lo 350. Pero bueno, no es extraño cuando otras veces los elegidos fueron Usue Barkos o Duran Lleida... Este epígrafe en la encuesta se podría eliminar para siempre de futuras demoscopias, porque arroja un manto de inverosimilitud que contamina fatalmente el resto del trabajo.

Visto lo visto, lo más razonable es plantearse cambiar el sistema electoral e ir a un sistema mayoritario. De lo contrario, la anomalía actual de ingobernabilidad se convertirá muy probablemente en algo crónico en el nuevo país del cuatripartidismo, donde las minorías periféricas centrífugas siguen teniendo la llave, con sus veintitantos diputados vasco-catalanes.

En dos palabras: gro-tesco.



sábado, 20 de febrero de 2016

Re-referéndum escocés

Mucho ha tardado el independentista Alex Salmond, tras el anuncio del referéndum británico para salir de la UE del próximo 23 de junio, en pedir una nueva consulta independencia para Escocia.
Habla el escocés de una presión irresistible e instantánea si el Reino Unido decidiera abandonar el club de los esquires bruseleneses.
Tiene su aquél la cosa: si se quedaron en el Reino Unido para permanecer en la Unión Europea, es lógica que ahora quieran salir del Reino Unido para permanecer igualmente en Europa.
Sin embargo, algo falla en el razonamiento: la mayoría del 44,7% que votó por la independencia en septiembre de 2014 votó no solo por salir del Reino Unido sino también por salir de la Unión Europea, pequeño matiz.
Los que deberían pedir el referéndum ahora en Escocia son el 55,3% que votó a favor de seguir siendo británicos.




Umberto Eco, el europeísta que no pudo reinar

No puede ser casual (o si lo es, es una bella casualidad) que Umberto Eco se fuera ayer antes de que los sepultureros de Europa salieran a decir mentiras en el atrio comunitario llamado Bruselas.
No lo habría soportado.
Eco, el hombre que lo sabía todo*, y que merecía el Nobel más que la mayoría de los galardonados de las ultimas dos décadas, era, por su hacer, uno de los mejores embajadores del europeísmo polígloto militante, que es casi como hablar de la civilización liberal e ilustrada europea.**

Pensó contra todo, tocó casi todos los palos, y nunca se dejó amaestrar por el poder.

Se preguntaba qué debía hacer un periódico hoy, cuando apenas puede contar lo que te contó la tele la noche anterior... o internet hace unos minutos; y afirmaba que las redes sociales "dan derecho de palabra a legiones de imbéciles". Pinche aquí para esto y lo de la prensa. (en V.O.).

Europa está hoy doblemente de luto, pues las campanas doblan por ella también.

Notas:

* Y uno de los que mejor reflexionó sobre el ejercicio supremo intelectual que es la traducción, según George Steiner, Eugene Nida y otros.


** "Una Europa di poliglotti non è una Europa di persone che parlano correntemente molte lingue, ma nel migliore dei casi di persone che possono incontrarsi parlando ciascuno la propria lingua e intendendo quella dell'altro, che pure non saprebbero parlare in modo fluente, e intendendola, sia pure a fatica, intendessero il «genio», l'universo culturale che ciascuno esprime parlando la lingua dei propri avi e della propria tradizione".


RIP Unión Europea

Anoche murió la UE. Pinche aquí.
La Catalan Way para Reino Unido, el encaje asimétrico  (como el que propone el PSOE para los sedicentes: us estimem, Pedro Sánchez dixit), el bajarse los pantalones ante el chantajista, el appeasement bruselense, el aceptar que los ciudadanos británicos sean más orwellianamente iguales que los demás, el "pick and choose", el "shopping forum legislativo" y el "I want my money for me" son otras tantas campanas que tocan a muerto, los funerales de un proyecto en que muchos creímos.
Ni Junker, ni Hollande, ni niño muerto. El cortoplacismo y el miedo al Unabomber británico han ganado la partida de la discriminación y el macarrismo pro USA (que baje el euro hace que suba la libra y el dólar)
Si a esto le sumamos los partidos xenófobos rampantes en media Europa, la fortaleza Schengen frente a los refugiados, los nacionalismos excluyentes secesionistas y otras lindezas, al final será cierta aquella imagen de unas Instituciones Europeas en ruinas como la Estatua de la Libertad caída que contemplaba Charlton Heston en la playa de El planeta de los simios.
Esto solo lo puede arreglar el Tribunal de Justicia de la Unión Europea: pero qué risa, Marisa... pues ¿saben ustedes quién nombra a los jueces del alto tribunal que sesiona en Luxemburgo...?

¡Esto no es el Brexit: es el Bréxito por retambufa!

Grandes manifestaciones en todas las capitales de Europa se esperan este fin de semana para protestar por el Bréxito. (Es broma).

¿Para cuándo referéndums de expulsión de la UE?
Podemos (la verdad es la verdad, la diga Agamenón o Errejón) tenía razón: que se vayan los británicos si no están a gusto: go home and never come back!